拿下NAATI认证，移民加5分，轻松就业！
在澳大利亚，口译与翻译不仅是沟通桥梁，更是备受尊重与需求持续增长的专业职业。对于希望在澳洲从事社区、医疗、法律等领域语言服务工作的同学来说，NAATI认证（澳大利亚翻译与口译认证局）无疑是开启职业生涯的“金钥匙”。 今天，澳华教育集团特别推荐——专业口译培训名校 SIIT悉尼翻译学院（Sydney Institute of Interpreting and Translating），助你快速实现从学习到持证上岗的目标！ SIIT悉尼翻译学院是澳大利亚成立最早的专业翻译学院。建校17年，专注做NAATI endorsed 口译和笔译学历课程，口译包括普通话、广东话，越南语、韩语，印度语，尼泊尔语，和阿拉伯语等8大语种。毕业生超过3万名。目前在悉尼和布里斯班有校区，出COE接受海外学生和本地学生，澳洲其他地区和中国国内学生可以申请我们的线上直播、elearning录播+直播 、或者纯录播课程。 翻译课程适合什么学生？ ✅485签证期间需要凑分满足移民分数的同学，或者学签到期转485签证时雅思/PTE成绩没有一年内6.5的成绩，需要用翻译课程先续签过渡的学生。 ✅大学在读，有加分移民需求的学生，主申请人是移民专业，都可通过读完NAATI认证课程并通过NAATI考试+5分，副申请人非移民专业也可读完认证课程并通过NAATI考试最快拿到职业评估，提高英语，PTE四个6即可实现满分配偶 ✅大学非移民专业，通过学习翻译拿到NAATI 认证口译和笔译证书，即拥有职业评估（无需工作经验，无雅思要求） 学生可以申请州担保技术移民，或者雇主担保 ✅补gap续签 学生在两个课程之间存在gap不想回国可以读6个月的二级口译课程或者12个月的ADT三级笔译；或者学生完成澳洲一个学历后，希望续签学生签证，可以选择口译+笔译package COE课程来续签，签证成功率高、性价比高，而且口译笔译NAATI证书可以帮助学生实现加分、职业评估、雇主担保、从业等多个功能，是一证对得得好证书！ ✅希望通过学习NAATI翻译课程，提高双语能力，轻松应对大学presentation和写作技能的同学，学习翻译课程还可以帮助学生提高雅思/PTE成绩，帮助冲7炸8 ✅留学生或者中国国内学生完成翻译课程获得NAATI证书可以从事NAATI国际翻译工作，三级笔译可以替代公证书具有认证和翻译双重功效。 口译和笔译员 […] …
116/836照顾者签证知多少？
在澳大利亚，有部分居民因长期或永久性的身体或精神残疾，无法自理，需要亲属长期在身边提供照顾。为了满足这类家庭需求，澳洲移民局设立了116和836照顾者签证（Carer visa）。 什么是116和836照顾者签证？ 照顾者签证允许符合条件的申请人移民澳大利亚，或在澳合法居留，为有需要的亲属提供持续照料。 签证分为两类： 116签证（Carer visa, Subclass 116）——境外申请 116 照顾者签证是澳大利亚的一种永久居民签证，允许境外申请人移居澳大利亚照顾其在澳大利亚的亲属，前提是该亲属需要长期护理并且在澳大利亚无法获得合理的替代护理。 836签证（Carer visa, Subclass 836）——境内申请 836照顾者签证的申请人必须在澳洲境内递交申请，并在境内获批签证，同时和116签证一样，都需要满足一系列条件，包括与被照顾亲属的关系、健康和品行要求等。 申请条件 尽管116与836签证适用于不同的申请场景（境外或境内申请），但对申请人自身的资格要求是高度一致的。其核心要求在于： 申请人必须是担保人的亲属，或担保人配偶/事实伴侣的亲属。（亲属关系范围包括：父母、子女、兄弟姐妹、叔伯姨舅、侄子侄女、表亲等。） 申请人需要提供能证明亲属关系的文件，如出生证明、户口本、亲属关系公证等； 申请人本身必须通过澳大利亚移民局的健康体检； 申请人须提供无犯罪记录证明（通常为居住国的无刑事犯罪记录）； 申请人必须真诚且自愿承担照顾在澳亲属的责任，具备持续提供身体照护和日常帮助的能力。 *在提交863签证的申请时，申请人必须在澳大利亚境内，并持有有效签证（例如旅游、学生、工作签证等），且没有8503签证条款的限制。对担保人的要求有： 担保人必须是居住在澳大利亚的澳洲公民或永久居民，常住澳大利亚且无法通过社区服务满足其照顾需求。 担保人需要经过联邦医院评估，被认定为需要照顾。 申请流程 1️⃣ 担保人与被照顾者确定照顾关系2️⃣ 被照顾者接受官方照顾需求评估3️⃣ 准备担保材料与签证申请材料（Form 40与Form 47OF）4️⃣ 提交签证申请（境内或境外）5️⃣ 等待移民局审理，期间可能需补交材料或进行面试6️⃣ 签证获批，转为澳洲永久居民 注意事项 由于116 签证和836 签证的申请配额有限，因此审理周期较长，建议根据个人安排尽早规划并提交材料。 了 […] …
配偶移民知多少？
随着国际交流的日益频繁，越来越多的跨国伴侣选择将家庭生活建立在澳大利亚。为了支持家庭团聚，澳大利亚移民局（Department of Home Affairs）设立了“配偶签证（Partner Visa）”类别，使澳大利亚公民、永久居民或符合条件的新西兰公民能够与其配偶或事实伴侣团聚。 澳华将通过此文带您系统梳理澳大利亚配偶签证的基本类别、申请条件、流程安排及注意事项，帮助您全面了解这一重要签证类别。 配偶签证基本类别 澳大利亚配偶签证分为境内申请和境外申请两类，对应不同的签证编号： 签证类型 签证编号 申请地点 特点 临时配偶签证 Subclass 820 境内申请 获批后可在澳洲合法居住、工作、学习，通常2年后可转永居 永久配偶签证 Subclass 801 境内申请 在满足条件后由820签证过渡，最终获得永久居留权 临时配偶签证 Subclass 309 境外申请 获批后可入境澳洲，与820签证作用相同 永久配偶签证 Subclass 100 境外申请 与801签证作用相同，最终获得永久居留权 境内配偶移民(820/801): 适用于已经居住在澳洲的申请人，先获得临时签证(820)，两年后满足条件可转为永久签证(801)。 境外配偶移民(309/100): 适用于居住在澳洲境外的申请人，先获得临时签证(309)，满足条件后可转为永久签证(100)。 未婚妻/未婚夫签证(300): 适用于打算在澳洲结婚的未婚伴侣，获得签证后需在9个月内在澳洲境内结婚。 申请人必须是离岸人士，即在递交申请时不在澳大利亚境内。 主要申请条件 1. 关系类型 申请人需与担保人存在以下合法关系之一： 法律认可的婚姻关系（澳洲或海外登记结婚）。 事实婚姻关系（De …
