journalistic activities
澳洲公校转私校全攻略:家长最关心的流程、政策与择校建议!
在澳洲中学教育体系中,“公校转私校”是不少国际学生及家长在学习过程中会认真考虑的一个选择。无论是为了更优质的学术环境、更丰富的资源支持,还是提升未来升读名校的竞争力,从政府中学转读私立中学,确实是一个值得权衡和规划的路径。 今天,澳华将为大家提供一份有关公校转私校的流程、要求与择校要点详解,以便做出更适合自己的关键决策。 🎓 一、为什么越来越多家长选择从公校转私校? 在澳洲,很多国际学生初来乍到时,通常会选择入读学费较低、入学灵活的公立学校(Public School)。 但随着孩子逐渐适应环境,不少家庭开始考虑:是否要转到学术氛围更浓、升学支持更全面的私立学校(Private/Independent School)? 主要原因包括: 📈 学术目标升级:私校在高考(ATAR)及大学申请指导方面更系统; 🌍 环境与资源:更小班教学、更多课外活动、个性化学业辅导; 🧑🏫 升学衔接:私校通常与澳洲名校及八大高校有更紧密联系; 🏫 校园文化差异:私校更注重品格培养与全球视野。 🧭 二、公校转私校的基本流程 家长最关心的问题往往是“怎么转”“能不能转”“什么时候转”,以下是详细流程指南👇 1️⃣ 提前规划时间 建议在学期结束前1-2个学期开始规划(尤其是进入Year 9、10的阶段)。 私校通常在每年Term 1至Term 3开放次年招生名额,名额有限。 …
从 EO I 到永久居留:NIV 申请全流程与成功要点!
近两年,澳大利亚政府为了吸引全球顶尖人才,加快科研创新与产业转型,将原有的 Global Talent(全球人才签证)计划 正式升级为 National Innovation Visa(NIV)。这不仅是名称上的变化,更标志着澳洲高端移民政策进入“精准引才”时代——NIV将聚焦在对澳洲经济和社会有直接贡献的创新型人才、企业家和行业领军人物,提供一步到位的永久居留途径。 如果你在科技、科研、创业、创意艺术或投资领域已具国际影响力,或正处于快速上升阶段,这篇文章将帮你判断自己是否有机会通过NIV拿到澳洲绿卡。 🧭 一、NIV(National Innovation Visa)是什么? NIV签证(Subclass 858) 是澳大利亚专为在各领域具有国际公认成就或影响力的高端人才设立的永久居留签证。 它的主要目标是吸引那些能为澳洲带来经济增长、就业机会、技术创新或社会影响力的人士。 📌 政策亮点: 一步到位拿永居(PR),不需临时签证过渡; 无需打分制评估,重点看个人影响力与贡献潜力; 无年龄上限(但需具备实质性成果与国际认可度); 全家可同时申请(配偶与子女可获PR身份)。 💡 政策背景:NIV由澳洲内政部(Department of Home Affairs)主导,是对原**Global Talent …
国庆中秋双节后澳洲留学市场新趋势:从家庭教育到全球机遇
国庆与中秋的双节刚刚落幕,朋友圈里还弥漫着团圆的温情,而对于不少家长来说,节后第一件大事——不是度假后的休整,而是留学规划的重新启动。 过去几年,澳洲留学市场经历了波动与复苏,如今在2025年下半年正式迎来了“强劲回暖期”。无论是大学申请数量、热门专业分布,还是短期游学、微留学项目的咨询热度,都在持续攀升。 一、澳洲留学市场全面回暖:数据与趋势 根据澳洲教育部最新发布的数据,2025年上半年国际学生入学人数较去年同期增长超过18%。其中,中国学生依旧是最大群体,但更值得注意的是——申请时间明显提前,家长与学生普遍提早半年至一年开始规划。 热门专业集中方向包括: 🤖 人工智能与数据科学:受到AI产业与数字经济推动,几乎所有澳洲八大均新增或扩容AI相关课程。 🏥 健康与医疗科学:护理、公共健康、心理学持续走热,就业率高且移民优势明显。 🧱 工程与可持续能源:电气工程、土木工程、可再生能源工程成为STEM留学生的新焦点。 💼 商科与金融科技:融合AI分析、金融建模的新型商科课程持续扩张。 🎯 专业选择趋势关键词:实用导向、技术融合、可移民潜力。 🌍 二、从中秋团圆到全球游学:教育的另一种“陪伴” 节日期间的“团圆”,让很多家长重新思考教育的意义。越来越多家庭意识到:“真正的陪伴,不是束缚在身边,而是给予孩子更广阔的世界。” 因此,短期游学、微留学项目在节后迎来显著增长。这些项目不仅仅是“出国游玩”,而是一次教育视野的跃升——孩子们在1至4周的海外学习中,体验真实课堂、提升语言能力、融入跨文化环境,为未来留学打下坚实基础。 🔥 热门微留学主题: “名校体验营”——提前感受澳洲大学校园与课程氛围; “STEM创新营”——AI编程、工程挑战、科研入门; “文化融合营”——通过寄宿家庭与本地课程了解澳洲社会。 🧭 三、留学规划要趁早:节后正是“弯道超车”的黄金期 …
国庆中秋团聚季:万水千山总是情~澳洲父母移民签证申请
在中国的国庆与中秋双节之际,举国上下共庆团圆,思乡之情愈发浓烈。对于在澳华人而言,这不仅是对祖国的热爱,更是对远在中国的父母的深深牵挂。在这特殊的时刻,许多家庭开始思考一个重要问题:如何让父母来澳团聚? 万水千山总是情~父母移民签证一览 澳大利亚为符合条件的父母提供了多种来澳签证选择,主要分为永久性签证和临时性签证两类。 1. 永久性签证(适合长期定居) 父母签证(Subclass 103):适用于希望长期定居澳大利亚的父母。申请人需满足“家庭平衡测试”(Balance of Family Test),即在澳大利亚的子女数量需多于在其他国家的子女数量。此签证的处理时间较长,申请人需排队等待。 贡献型父母签证(Subclass 143):适用于愿意支付较高费用以缩短等待时间的父母。此签证的处理时间相对较短,但申请费用较高。 老年父母签证(Subclass 804):适用于年长的父母,要求申请人满足澳大利亚的老年标准。此签证的处理时间较长,申请人需排队等待。 贡献型老年父母签证(Subclass 864):适用于年长的父母,愿意支付较高费用以缩短等待时间。此签证的处理时间相对较短,但申请费用较高。 2. 临时性签证(适合短期探亲) 临时赞助父母签证(Subclass 173):允许父母在澳大利亚停留2年,适用于希望短期探亲的家庭。此签证的处理时间较短,申请人需满足健康和品行要求。 贡献型老年父母临时签证(Subclass 884):为符合条件的老年父母提供临时居留选项,允许父母在澳大利亚停留2年。此签证的处理时间较短,申请人需满足健康和品行要求。 …
留学生移民澳洲五大途径
在澳洲留学期间或毕业后,很多学生和家庭都希望了解:除了继续升学或工作,还有没有可能最终取得澳洲永久居留(PR)?答案是肯定的。根据澳洲内政部(Department of Home Affairs)的制度设计,符合条件的申请人可以通过若干移民路径,从临时签证过渡到永居身份。澳华将以本篇文章来为您解读五类主要路径。 一、独立技术移民(Subclass 189) 什么是 189 签证?Subclass 189 签证是“Skills-Independent(独立技术移民)”类别的一种永久签证。获得邀请并批准后,申请人可作为永久居民在澳洲生活、工作。 适用人群 职业在澳洲联邦技能职业列表(Skilled Occupation Lists)中,主要涵盖 医疗与护理、工程与IT、教育、技工与建筑、农业与科学研究 等领域的核心职业 能通过相应职业评估机构认证具备资格 在 SkillSelect 系统中提交 EOI(Expression …
【成功案例分享】820配偶签证获批啦!
T 先生的 820 配偶签证成功获批! 澳华于 2024 年 4 月成功递交了 T 先生的 820 申请,并在 2025 年 9 月喜获批准,成功下签! …
澳洲820转801配偶签证全解析
对于许多计划在澳洲长期生活的伴侣来说,820/801配偶签证是最常见的移民途径之一。很多人拿到820临时配偶签证后,都会关心:什么时候能转801?需要准备什么材料?审批周期要多久? 今天,我们就来为大家系统梳理一下,助力更多伴侣从临居到永居,一步步走向新生活! 📌 什么是820/801配偶签证? 820签证(Temporary Partner Visa) 👉 临时居留签证,申请人在澳洲境内递交后,若满足关系要求,会先获批。 801签证(Permanent Partner Visa) 👉 永居签证。通常在递交820申请 满两年后,移民局会邀请补交材料并开始审批。 ⚠️ 两者是一体化申请: 递交时同时包含820和801,先批820,再等两年转801。 ✅ 申请801的基本条件 真实且持续的伴侣关系📂 婚姻/同居证明、共同生活证据(房产、租赁合同、账单、合照) 经济与家庭责任💳 联名账户、共同消费、生活开销、共同抚养孩子(如有) 社会与亲友认可🎉 一同旅行、活动照片、亲友声明信 符合法律与品格要求📝 无犯罪证明、体检(若移民局要求) …
从等待到圆满:M女士的配偶签证成功获批!
移民路上,等待常常漫长而煎熬,但团聚的愿望让无数家庭坚持了下来。就在今年6月,M女士和她的女儿终于等来了好消息——M女士的820转801配偶移民永居签证顺利获批!这一纸批复,不仅让她们在澳洲的生活从“暂时”走向“永久”,也意味着这个家庭的努力与坚持得到了最美好的回应。今天,澳华想和大家分享这个温暖的故事,并顺带为您科普一下配偶移民签证的核心要点,帮助更多有需要的家庭理清头绪。 M女士及女儿的成功案例分享 820转801的过程并非简单的形式,而是对婚姻/同居关系真实性和持续性的一次全面检验。移民局需要看到的,不仅仅是结婚证或法律文件,而是夫妻在日常生活中真实的点点滴滴:共同的居住安排、财务分担、日常照顾、对子女的陪伴,以及作为家庭共同面对生活的痕迹等等。在准备的过程中,M女士和伴侣不断积累和保存生活的证据:两人共同承担租金与账单、一起抚养孩子的日常记录、节假日的合影、朋友圈和亲友的见证信……这些平凡却真实的瞬间,最终汇聚成了证明他们关系稳定与持久的最好证据。今年6月,移民局正式批准了他们的801配偶永居签证。那一刻,M女士和女儿终于可以安心地扎根在澳洲,不再担心签证的不确定性。对他们而言,这不仅是一份法律意义上的身份确认,更是对他们共同努力生活的最好褒奖。 M女士的下签信: M女士的女儿的下签信: 澳华祝愿M女士及一家在澳洲的生活一切顺利! 配偶移民签证科普:820/801签证体系 澳洲的配偶签证分为两个阶段: 820临时配偶签证(境内申请) 申请人需在澳洲境内递交并等待结果; 获批后可合法居留、工作和学习,并享有医保; 这是进入801永居的过渡阶段。 801配偶永居签证(境内申请) 通常在持有820签证两年后,若关系持续稳定,即可进入永居阶段; 审理重点在于:婚姻/同居关系的真实性、稳定性与持续性; 一旦获批,申请人将成为澳洲永久居民,享有与其他PR几乎同等的权利。 这套体系既保障了申请人的合法居留,也确保了签证的严谨性和公平性。对很多家庭来说,这是一段考验,也是一次对爱情与责任的确认。 820签证的审理时间通常在15至19个月左右。 801签证的审理时间通常在9至18个月左右。 申请条件 1. 担保人资格 …
喜报!116照顾者签证成功获批案例分享
对于身在海外的家人来说,最难割舍的往往是亲情与责任。澳华很高兴地与大家分享一个近日收到的很温暖的消息:H先生、S女士和他们的儿子的116照顾者签证(Carer visa, Subclass 116)顺利获批!这不仅意味着他们终于能够来到澳洲,与需要照护的亲人团聚,更意味着一个家庭的牵挂终于有了落地的答案。作为他们的移民代理人,澳华深知这个过程的不易,因此希望借此机会,与大家一起回顾这段申请历程,并介绍116照顾者签证的要点,帮助更多有相似需求的家庭找到方向。 H先生一家三口的成功案例分享 H先生、S女士和他们的儿子一直生活在中国,然而他们的心却牵挂着远在澳洲的亲人。H先生的父亲因为健康原因,长期以来在日常生活中需要持续性的照护,这让H一家深感担忧。经过多方了解,他们意识到,116照顾者签证或许是让他们真正实现家庭团聚、亲手照料亲人的唯一途径。 在申请过程中,他们面临的不仅是繁杂的材料准备,还有重重的评估与审核。照护需求必须由澳洲的专业医疗机构进行确认,而这份确认需要全面的医学诊断、功能受限的证明以及亲人在生活中所依赖的每一个细节。同时,他们还必须要向移民局解释清楚:为什么澳洲本地的家人、社区和政府服务都无法满足这一长期照护的需求。对于普通家庭来说,这是一个既陌生又复杂的过程。 幸运的是,H一家选择了我们作为移民代理。我们陪伴他们一点一滴地收集和整理证据:从厚厚的医疗文件到社区服务的等待名单,从日常照护的可行性计划到对未来生活的设想,每一份材料都饱含着他们对家人的牵挂和责任感。终于,在递交申请并经历长时间的等待后,H一家三口迎来了最期待的好消息——116照顾者签证获批!他们终于能够亲自来到澳洲,照顾他们最在乎的人,让亲情在同一个屋檐下再次延续。 H先生的下签信: 妻子S女士的下签信: 以及他们儿子的下签信: 澳华很高兴能与H一家共享喜悦,同时也借此机会来为大家科普一下有关116照顾者签证的相关信息,以便帮助到更多有需要的人。 什么是116和836照顾者签证? 照顾者签证允许符合条件的申请人移民澳大利亚,或在澳合法居留,为有需要的亲属提供持续照料。 签证分为两类: 116签证(Carer visa, Subclass 116)——境外申请 116 照顾者签证是澳大利亚的一种永久居民签证,允许境外申请人移居澳大利亚照顾其在澳大利亚的亲属,前提是该亲属需要长期护理并且在澳 […] …
感恩有你,携手同行 | 澳华教育集团感恩节致谢信
亲爱的家长、同学、以及每一位信任澳华的朋友: 在这个充满温情的感恩节,我们想由衷地对大家说一声——谢谢您。 感谢一路以来对澳华教育集团的信任与支持。无论您是初次踏上留学之路的学生,还是为了孩子未来殚精竭虑的家长,抑或是一路陪伴我们成长的长期客户,您们的选择与信任,都是我们前行最大的动力。 这一年,我们见证了太多感动的瞬间:🎓 学生们收到梦校offer的喜悦;🛬 家长在机场与孩子重逢的笑容;💼 签证获批、移民圆梦的那份激动……这些点滴瞬间,构成了我们最珍贵的回忆,也让我们更加坚定——做教育与移民,不仅是业务,更是一份信任与责任。 感恩节,不仅仅是表达感谢的节日,更是一次回望与共情。我们感谢每一次耐心的沟通、每一份信赖的托付,也感谢您在遇到困难和不确定时,依然选择相信澳华。正是因为有您,我们才能不断成长、不断进步,为更多家庭提供更专业、更贴心的服务。 未来,澳华教育集团将继续秉持初心——用专业守护梦想,用真心陪伴每一段留学与移民之旅。 再次感谢所有家长与学生,愿每一个努力奔赴未来的你,都能被世界温柔以待。 祝大家感恩节快乐,幸福常伴! 🧡 —— 澳华教育集团 敬上 如需进一步了解详情,欢迎扫码咨询澳华教育集团! 澳华教育集团诚邀合作澳华教育集团20余年行业经验,致力于提供专业的澳洲留学和移民以及英语培训配套一条龙服务,希望能为国内外的个人与企业机构提供与澳洲当地学校和政府机构搭建联系的机会。包括申请学校,选报专业和申请留学签证,以及技术移民,家庭团聚配偶移民和父母移民包括投资移民等移民签证的申请。我们诚挚地邀请广大有意合作的公司或个人联系我们! 澳华20余年坚守,一直在踏踏实实做靠谱的留学移民! Let’s work together for success!让我们一起合作共赢!更多合作资讯请关注我们! 联系我们 …
读万卷书,不如行万里路——来澳大利亚,体验不一样的“课堂”
在书本里,我们读到的是世界;而在旅途中,我们真正看见了世界。 当“读万卷书”遇上“行万里路”,那就是游学的意义。 为什么选择澳大利亚作为游学目的地? 澳大利亚,这片充满阳光与活力的大陆,不仅是世界上最受欢迎的留学国家之一,更是教育与自然完美结合的学习天堂。从国际一流的教育体系,到多元包容的文化环境,从壮丽的自然景观,到先进的城市生活,澳大利亚为青少年提供了书本之外的全新学习体验。 人文与教育并重:在澳大利亚,学习是一种生活方式 澳大利亚的教育,不仅注重“知识的学习”,更重视“人格的成长”。这里的课堂没有单一答案,老师鼓励学生提出问题、表达观点、敢于不同。在小组合作中,他们学会尊重差异;在项目研究中,他们培养批判性思维与解决问题的能力。这种开放、包容的教育理念,让孩子在潜移默化中学会自信、独立与责任感。 而在课堂之外,澳大利亚社会的多元文化氛围,更是孩子们认识世界的最佳土壤。 你可以在同一个城市,听到十几种语言,看见不同文化的节庆并存——华人春节的舞狮、意大利节的街头美食、原住民艺术节上的故事传唱……在这样的环境中成长,孩子们会真正体会到:世界的丰富,并不在于距离,而在于理解与包容。 对青少年来说,这样的经历,是一场眼界的拓展,更是一种心智的成长。当他们回到课堂,面对书本知识时,思考的方式、看世界的角度,已经不再相同。 悉尼:在南半球的国际都市中学会“看世界” 作为澳大利亚的标志性城市,悉尼不仅有悉尼歌剧院、海港大桥等世界地标,更拥有一流的教育资源和国际学校。在这里,学生可以: 走进悉尼大学、新南威尔士大学等名校校园,感受世界名校氛围; 参与主题研学课程,学习实用英语、跨文化交流与团队协作; 在塔龙加动物园、蓝山国家公园、悉尼海港等地探索自然生态,激发对科学与环境的兴趣。 每一个脚步,都是一堂生动的“国际课堂”。 墨尔本:文化与艺术的灵感之城 墨尔本被誉为澳大利亚的文化之都,艺术与创造力在这里生根发芽。在这里游学,学生能体验: 参观墨尔本大学、皇家理工大学(RMIT),了解STEM与创新教育; 参与艺术与设计工作坊,激发创意思维; 漫步街头艺术区、维多利亚国家美术馆,感受艺术融入生活的魅力。 这座城市教会孩子的,是如何用创造去看待世界。 黄金海岸:学会与自然共处的课堂 …
教师节快乐!致敬每一位点亮梦想的引路人
九月金秋,丹桂飘香,又迎来了一年一度的教师节。无论是在讲台上传道授业解惑,还是在生活中默默给予鼓励与关怀,老师们都用自己的智慧和耐心,点亮了无数学子的前行之路。他们在黑板上书写知识的符号,为我们打开认知世界的大门;他们在青春的迷茫里,给予鼓励与方向;他们在关键时刻的一句“我相信你”,让许多学子重拾信心,勇敢前行。 在澳华教育集团,我们深知,每一个选择走向世界的留学生,都离不开一路以来老师们的教诲与陪伴。是他们,让学生拥有了更广阔的眼界与更坚定的信念;是他们,把知识和爱心传递到每一位学子心中,为梦想插上翅膀。 💐 在这个特别的日子里,我们想真诚地说一声:谢谢您,老师!因为有您,才有更多学子能够自信地迈向更高的人生舞台。 教师节,不止是一句“谢谢” 在很多人心里,教师节不仅仅是鲜花和祝福,更是一份无法言尽的感激。 小时候,老师像父母一样,教我们识字写字,陪伴我们度过懵懂的岁月; 青春期,老师既是严厉的监督者,也是温柔的倾听者,在迷茫时给予我们力量; 长大后回首,那些课堂上的叮咛,往往成为我们人生中最宝贵的财富。 有人说,老师是人类灵魂的工程师;也有人说,老师是平凡中的伟大,是春风化雨、润物无声的力量。 多重身份,一份坚守 在不同人的眼中,老师有着不同的角色: 在学生眼里,他们是知识的传递者; 在家长眼里,他们是孩子成长的守护者; 在社会眼里,他们是民族未来的塑造者。 无论身份如何变化,老师始终在用自己的责任与坚守,默默守护着一代又一代学子的梦想。 一路相伴,感恩有你 在澳华教育集团的日常工作中,我们常常能听到学生和家长的故事:有的学生因为老师的推荐,第一次了解了澳洲的教育体系,从此坚定了出国深造的想法;有的学生在成绩遇到瓶颈时,是老师的一句“不要放弃”,让他重拾信心,最终圆梦海外名校;还有的家长告诉我们,是孩子的班主任提醒他们要尽早规划未来,才让他们抓住了留学的黄金时机。 老师的每一次叮咛与鼓励,或许在当时看似微不足道,但却可能成为学生人生中至关重要的转折点。 从课堂到世界:梦想的延续 老师为学生点亮了最初的灯火,而我们希望将这份光芒延续到更远的地方。 在澳华教育集团,我们深知: …
澳洲公校转私校全攻略:家长最关心的流程、政策与择校建议!
在澳洲中学教育体系中,“公校转私校”是不少国际学生及家长在学习过程中会认真考虑的一个选择。无论是为了更优质的学术环境、更丰富的资源支持,还是提升未来升读名校的竞争力,从政府中学转读私立中学,确实是一个值得权衡和规划的路径。 今天,澳华将为大家提供一份有关公校转私校的流程、要求与择校要点详解,以便做出更适合自己的关键决策。 🎓 一、为什么越来越多家长选择从公校转私校? 在澳洲,很多国际学生初来乍到时,通常会选择入读学费较低、入学灵活的公立学校(Public School)。 但随着孩子逐渐适应环境,不少家庭开始考虑:是否要转到学术氛围更浓、升学支持更全面的私立学校(Private/Independent School)? 主要原因包括: 📈 学术目标升级:私校在高考(ATAR)及大学申请指导方面更系统; 🌍 环境与资源:更小班教学、更多课外活动、个性化学业辅导; 🧑🏫 升学衔接:私校通常与澳洲名校及八大高校有更紧密联系; 🏫 校园文化差异:私校更注重品格培养与全球视野。 🧭 二、公校转私校的基本流程 家长最关心的问题往往是“怎么转”“能不能转”“什么时候转”,以下是详细流程指南👇 1️⃣ 提前规划时间 建议在学期结束前1-2个学期开始规划(尤其是进入Year 9、10的阶段)。 私校通常在每年Term 1至Term 3开放次年招生名额,名额有限。 …
从 EO I 到永久居留:NIV 申请全流程与成功要点!
近两年,澳大利亚政府为了吸引全球顶尖人才,加快科研创新与产业转型,将原有的 Global Talent(全球人才签证)计划 正式升级为 National Innovation Visa(NIV)。这不仅是名称上的变化,更标志着澳洲高端移民政策进入“精准引才”时代——NIV将聚焦在对澳洲经济和社会有直接贡献的创新型人才、企业家和行业领军人物,提供一步到位的永久居留途径。 如果你在科技、科研、创业、创意艺术或投资领域已具国际影响力,或正处于快速上升阶段,这篇文章将帮你判断自己是否有机会通过NIV拿到澳洲绿卡。 🧭 一、NIV(National Innovation Visa)是什么? NIV签证(Subclass 858) 是澳大利亚专为在各领域具有国际公认成就或影响力的高端人才设立的永久居留签证。 它的主要目标是吸引那些能为澳洲带来经济增长、就业机会、技术创新或社会影响力的人士。 📌 政策亮点: 一步到位拿永居(PR),不需临时签证过渡; 无需打分制评估,重点看个人影响力与贡献潜力; 无年龄上限(但需具备实质性成果与国际认可度); 全家可同时申请(配偶与子女可获PR身份)。 💡 政策背景:NIV由澳洲内政部(Department of Home Affairs)主导,是对原**Global Talent …
2026澳洲留学指南|直通悉尼科技大学的两条官方升学通道!
对于许多计划2026年出国留学的学生和家长来说,“如何更稳、更快进入澳洲名校”是最关心的问题之一。悉尼科技大学(UTS)作为全球百强名校,以“行业连接力”和“实践导向课程”著称。今天,我们就来深入了解两条通往UTS本科学位的官方升学通道——UTS College 与 Aspire College。 🎓 一、UTS 全球地位与排名 2025 QS世界排名:第 88 名 2026 QS世界排名:第 82 名(持续上升) 连续多年被评为“澳洲最具创新力大学”(QS 50 Under 50 澳洲第一) 🏫 …
