拿下NAATI认证，移民加5分，轻松就业！

在澳大利亚，口译与翻译不仅是沟通桥梁，更是备受尊重与需求持续增长的专业职业。对于希望在澳洲从事社区、医疗、法律等领域语言服务工作的同学来说，NAATI认证（澳大利亚翻译与口译认证局）无疑是开启职业生涯的“金钥匙”。

今天，澳华教育集团特别推荐——专业口译培训名校 SIIT悉尼翻译学院（Sydney Institute of Interpreting and Translating），助你快速实现从学习到持证上岗的目标！

 

SIIT悉尼翻译学院是澳大利亚成立最早的专业翻译学院。建校17年，专注做NAATI endorsed 口译和笔译学历课程，口译包括普通话、广东话，越南语、韩语，印度语，尼泊尔语，和阿拉伯语等8大语种。毕业生超过3万名。目前在悉尼和布里斯班有校区，出COE接受海外学生和本地学生，澳洲其他地区和中国国内学生可以申请我们的线上直播、elearning录播+直播 、或者纯录播课程。

翻译课程适合什么学生？

✅485签证期间需要凑分满足移民分数的同学，或者学签到期转485签证时雅思/PTE成绩没有一年内6.5的成绩，需要用翻译课程先续签过渡的学生。

✅大学在读，有加分移民需求的学生，主申请人是移民专业，都可通过读完NAATI认证课程并通过NAATI考试+5分，副申请人非移民专业也可读完认证课程并通过NAATI考试最快拿到职业评估，提高英语，PTE四个6即可实现满分配偶

✅大学非移民专业，通过学习翻译拿到NAATI 认证口译和笔译证书，即拥有职业评估（无需工作经验，无雅思要求） 学生可以申请州担保技术移民，或者雇主担保

✅补gap续签  学生在两个课程之间存在gap不想回国可以读6个月的二级口译课程或者12个月的ADT三级笔译；或者学生完成澳洲一个学历后，希望续签学生签证，可以选择口译+笔译package COE课程来续签，签证成功率高、性价比高，而且口译笔译NAATI证书可以帮助学生实现加分、职业评估、雇主担保、从业等多个功能，是一证对得得好证书！

✅希望通过学习NAATI翻译课程，提高双语能力，轻松应对大学presentation和写作技能的同学，学习翻译课程还可以帮助学生提高雅思/PTE成绩，帮助冲7炸8

✅留学生或者中国国内学生完成翻译课程获得NAATI证书可以从事NAATI国际翻译工作，三级笔译可以替代公证书具有认证和翻译双重功效。 口译和笔译员在澳洲是高薪职业可以兼职或者全职。

核心优势

✅ NAATI认证课程
SIIT开设的翻译与口译课程获得NAATI官方认可，学员完成指定课程后可申请参加NAATI认证考试，获得在澳洲从事翻译/口译职业的关键资格。

✅ 多校区办学
学院在**悉尼（Sydney）与布里斯班（Brisbane）**设有校区，地理位置优越，交通便利，为学生提供灵活的学习选择。

✅ 灵活的授课方式
SIIT提供**纯线上学习（E-learning）和线上+直播辅导（E-learning + live tutorial）**两种模式，适应不同学生的需求，尤其适合在职人员或需远程学习的国际学生。

✅ 小班授课+实用教学
课程内容强调实践技能，包括医疗、法律、商业、社区服务等多个专业领域，帮助学生掌握真实口译场景下的语言运用能力。

✅ 定期开课，快速入学
每月均有开课日期，学习周期为52周，帮助学生更高效规划学习与职业发展路径。

常见问题

Q：在读留学生可以同时读翻译？

A：大学或tafe在读学生可以同时以non COE形式读翻译课程学生可以选读口译或者笔译或者口译+笔译package 课程。可以选上直播课，还是elearning录播+直播，授课时间不同， 学费不同。

Q：COE/Non COE，elearning+ live tutorial，elearning 课程有什么区别？ 学生如何选择？

A：

✅需要用翻译课程申请签证或者补Gap的需要选择COE课程；不需要翻译课程做签证的就选non COE，elearning +tutorial ，或者elearning only。

✅non COE是直播上课，时间是25周或者52周，学校面授或者teams上课，老师带着学大量实战练习对学生双语提升快考试通过率更有保障。

✅学elearning 录播+live tutorial直播上课是8周时间，是学生online自学+8周实战课，是通过考试最低要求必要的实战训练。

✅纯elearning口译笔译课程学费最便宜，是针对英文和中文双语基础很好雅思7-8分以上，并有从事口译或者笔译经验，没有时间上直播课想通过online录播 学习考证的同学。

根据学生情况帮学生推荐和选择。申请材料请发邮件到info@siit.nsw.edu.au

Q： 口译和笔译课程课表是什么？

A：

✅DI 二级口译上课时间：悉尼校区周一周二9-4:30；布里斯班校区周三周四 9-4:30；线上teams上课学生上面时间二选一。

✅ ADT三级口译上课时间：悉尼校区周四和周五9-4:30；布里斯班校区周一和周二9-4:30；线上teams上课学生上面时间二选一。

✅ ADI 三级口译上课时间：悉尼校区周一周二9-4:30；布里斯班校区周三周四 9-4:30；周日 9-4:30 线上teams上课。

联系方式

📍 悉尼校区地址：Level 4, 145-149 Pitt Street, Sydney NSW 2000
📍 布里斯班校区地址：Level 4, 344 Queen Street, Brisbane QLD 4000
🌐 官网：www.siit.nsw.edu.au
📧 邮箱：info@siit.nsw.edu.au
📞 电话：1300 769 588 / +61 7 3088 2650